たまには飲んだっていいじゃない。

今日はまだ月曜日の夜。

今セメが終わるにはまだあと３週間あります。・・・が、しかし僕はもうすでにお酒を片手にパソコンをいじっているわけです。。。

ひっさしぶり～なお酒♪ってわけでもなく、やることはもうやっちゃったから飲んじゃおぅ～ってわけでもないから、またたちが悪い。ｗｗｗ

特に理由はないよ。　もともとお酒はさいこうに好きなほうだから平日に飲まないように今までが抑えてたんだけどね♪

何だか『もういいや』って感じで何かがプッツンした感じで夜の授業が終わって帰って来るなり迷いもなく冷蔵庫を開けてワインを手に今はゆるりとしています。


みなさん心配はしないで！！別に自暴自棄とかじゃないからさ☆
ときどきあるんだよね俺ｗｗ　自分の育ってきた環境が一番関係してくるんだと思うんだけど、自分の中のルールってあるじゃん？？

普段はなんてことないんだけど、たま～にあれはダメこれもダメ！！！・・・ぅんがぁーーー！！！！って時々なるんです　笑！！


別に俗に言うキレルって訳ではなく、やるせない想いが胸にたまり、頭のほうで消化するためにどんどん溜まっていく。もちろん、処理しきれずにフリーズしちゃうんです。

そして、今日がすこしそんな日なだけです。

だから、今日は少し好きに飲ませて下さい。

明日からまた頑張るからさ♪



たまには何も気にしたくない時ぐらい、俺にだってあるんだからさ。
自分の殻に閉じこもるわけじゃないけど、ひとりになる時がたまにはひつようなんじゃないかな。


だからさ


たまには・・・いや、




今夜は飲んだっていいでしょ？





スィ～ヤ！！！

翻訳って仕事。

別にYouTubeばっかりみてるわけじゃないよ。

結構まえに見つけていつかブログにアップしてやろうって思ってたんだけど、なかなか手を付けられずにいたのを、今やってるわけです。はい。

いっつも思ってたけど、映画の字幕ってかなり、短いよね！！！

しかも、直訳とはだいぶ違ったりしてたけど、たいして今まで疑問に思うこともなく、２１年間生きてきたわけだけど、これ見て『あ～っ！！なるほど！！』って思いました☆

少し長いかもしれないけどまずはこの３つの映像をご覧下さい。


英語でしゃべらナイト-映画の台詞、字幕の極意①



英語でしゃべらナイト-映画の台詞、字幕の極意②



英語でしゃべらナイト-映画の台詞、字幕の極意③


僕が翻訳の仕事に就きたいって思ってるわけじゃないけど
もし、そういう人がいたらこれを見てもらいたいなって思ったんです。

すごいよね！！たしかに日本にいる時に字幕で見るとき、違和感をあまり感じさせませんよね？！？！？！

これが職業のモットーってやつですかね♪
すごい感心させられます！！！！


それと、こっからはちょっとプライベートな事だけど。。。

僕のブログがどれだけの人に見てもらってるかは分りませんｗｗ
僕のブログが人に与える影響なんてのはこれっぽっちもないのかもしれません。

若槻千夏さんのブログなんて相当の人が見てますよ。
ほかにも芸能人のブログなんてかなり力がはいってますよねｗｗｗ

う～ん、僕にとってブログはただの日記じゃなくなってるんです。
たぶんいつもみんなは『また堅苦しい事ばっかり言ってるよ。』なんて思ってるのかな。
んでも、俺にとってはとってもOfficialなとこなんだよねここ。
ホントにここの俺が素なのかも。

何かみんなに伝えたいものがあって記事を書くんだけど、まだまだ俺にはそれだけの力がない！！

考えもしっかりあるわけじゃないし、経験だって他の人とは見劣りする。。。
人に威張れるだけの学力があるわけじゃない。
それでも、僕はここにいろんなことを書いていきたいと思ってます。

最近、授業で The Catcher In The Rye って本を読みました。
僕は少しHolden少年に似てるのかもしれません。



ここまで書いたはいいけど上手くまとめきれませんｗｗ



少しでもここにみんなの探してるものがあってほしい。
少しでもここにみんなの探してるものや必要とするものがあるという事をみんなに感じてほしい。

・・・のかもしれません。←もっと成長したいですね俺。。。

すいません。こんなガキンチョが粋がった事言っちゃって！！！！！

それではみなさん
Happy Thanksgiving !!!!!!

映画な週末

今日はひさしぶりに家で映画見て過ごしました。
ん～何見たかって言うとBruce Willisの『Tears of The Sun』です。

パーケージのジャケットがめちゃくちゃかっこいいからまたいつものように彼が大暴れしてドンパチやってくれんのかなって期待してみてみたら・・・・・・。

ドンパチはやってくれるけど、ひじょう～に！！！悲しくって、むごくて、戦争って・・・？？？って、なる映画でした。。。
アフリカの内乱から起こったストーリーで、現地にいるForeign Nationals、つまりボランティアなんかで来てる人をブルース･ウィルスが助けにくるんだけれども・・・！！！！って映画です。


全然悪くないです。Nice Movie !!!!!ですよ！！！！！
この映画見てて、いくつか印象的な会話があってこころに残りました。

ブルース･ウィルスの小隊の一人に黒人兵がいたんだけど、彼と現地人（アフリカ人）の会話でアフリカ人がこう言うんです。

『お前は目も鼻も口も俺たちに似てる』って。
『お前達が奴隷として連れて行かれることがなければ一緒にここにいたんだ』

みたいな事言ってました。

悲しい現実がそこにあり、そして、逆にその黒人兵は聞いたんです。
『なぜこんな民族同士の争いがおこるんだ？』って。

アフリカ人はこう答えました。
『文化の違いと金を求めることがアフリカを殺しの場へと変えたんだ』って。。。

この映画は歯を食いしばって見ました。。
怒りっていうかそれに似た涙で目が赤くなる。そんな映画です。

この映画が出来たのが２００３年。

まだ、アメリカが9.11事件から間もない時ですね。
民族。宗教。そしてアメリカが世界がナショナリズムに突っ走っていた時です。

まぁ、こういう映画がそのときに出来たってことは多少なりともその影響を受けていたのかもしれまん。

軽く語る気は一切ないけど、一言で今の気持ちを表すならば
戦争なんてなくなればいいのに。。。

そして、今気づきました！！！！！

Tears of The Sun ＝ アフリカの涙ですね！！！！！！

YouTubeのチカラ☆

Youtube開いたらギター持ってる女の子が見えたからちょっと見てみた。
『Me singing I Dont Love Yo』


何かいいじゃん？！？！？！って、感じだったからこれ原曲はなんだろうって思ってこれまたYoutubeで見てみたら・・・・ちがーーーっう！！！！！！！！


ぜんぜんちがうじゃ～ん！！！！
何か変わってねぇ？！？！
でも、なんかよくね？！？！？！


んで他も見てみた。

『Me singing Your body is a Wonderland』


・・・・・
いいよぉ～～ｗｗｗ
このコ何なんだろうって思ってちょっとぐぐってみたら、
miaaroseっていうUsernameでYoutubeに自分で投稿してるっぽい♪♪
本名も普通に書いてあったけど。
この子Youtubeでめちゃくちゃカウントがすごいらしい！！！！！
Wikiにもヒットしたから見てみたらYoutubeの中で２番目に多く見られてるMusicianらしいよ。
ぜ～っんぶ、ひっくるめても４番目にいっぱい見られテルっぽい！！！！！

でもプロじゃないんかな？？
でも、Officialsiteが見つかんないんだよね～。
その代わり、YoutubeでのOfficialsiteがあった！！！！！

どんだけこの子すんごいの？？
ってか、そんなことできるん？？？

ん～～、みんなが見る理由が分るｗｗｗ
なんか、癒し系だよね？
なんか、落ち着くよね？
別に俺がおやじだからじゃないよね？



最後に。
『Me singing Everywhere』

知る権利と義務。

僕のメジャーはBusinessです。
なぜ？？
今それをひとつひとつ語るにはあまりにも時間が掛かりすぎる。なにより記事にするため、それだけのスペースも必要になる。

今は僕のメジャーについてではなくタイトルについて少し触れたい。

アメリカに留学してきてもう３年になろうとしているが、いったい自分はアメリカのどれだけの事を分っているのだろうか？？知っていると言うのだろうか？？

流行か？？音楽か？？事件か？？
教科書読んでいればそれでいいか？？

ん～、何か少し違う気がする。

もし、日本人が日本人として日本にいるならその国の事情はやはり知っておくべきだと思う。
少なからずともその国の国家元首の名前くらいは言えるようになりたい。日本の元首は明仁（あきひと）天皇であるが、福田康夫は内閣総理大臣であり日本国憲法ではそう明記されていない。←まぁ、色んな議論あるけど。

そして、ここアメリカでも同じことが言える。

Ｑ：大統領は？？
Ａ：George W. Bush

言えましたｗｗんでも　　Ｑ：その前は？　Ａ：クリントン　

言えたけど、カタカナでしか知らない。


そして、今知りたいことはJohn F.Kennedyのことだ。

あらためて、自分は何も知らないんだなと思い起こされた。

彼がパレード中に暗殺されたことはあまりにも有名だ。
そして、半世紀近くも前のことなのに捜査は何一つ進展していないということも言わずと知れたミステリーのひとつかもしれない。

彼の暗殺事件についてざっとwikipediaに目を通してみた。

wikiに書いてあることがほんの一握りほどの情報だとしても今の自分には十分すぎるほどの衝撃があった。幾つか他にも探してみたが、少し気分が悪くなった。

殺害の直接的原因にしても、しこりが残ったままのようだ。

とにかく彼についての何が議論され続けているのかさえ知らなかった。
そんな自分をアメリカ人の中に放り投げ入れられた時、何も知らないと言うことが恥ずかしいと思ってしまった。


何が知らないのか知らない。
何が分らないのか分らない。


座右の銘ではないが僕がいつからか心にしている言葉に
『無知（知らないこと）は罪である』の一文がある。
そんな言葉が存在するかどうかもはっきりしない。自分の造語かもしれない。

戒めの言葉だと思ってほしい。知らないからと言ってそれが悪だと言っているわけではない。
知らないことによって損をし、知っていることによって特をすることが実際にあるわけだから、なるべく知っておきなさい。って言う意味で心に留める言葉として使っている。


知ることが出来るという事
知らなければいけないという事

今回、アメリカで留学生活をしていく上でこれからの自分に必要なものがここにもあったように思う。




何で最初にメジャーについて少し触れたかというと、
メジャーはメジャーで大事だけど、こういうことも大好きだということです。



ランキングに参加しています。

サンディエゴの陽のしたで。

金曜日の昼にサンディエゴへ向けて、1時にマーセッドをしゅっぱつしました。

僕の記事には度々、サンディエゴ（San Diego）が出てくるけど、日本のみんなはどこにあるかも分らない人が沢山いると思います。

Californiaのいっちばん南にあって、Mexicoとのボーダー沿いにあるでっかい街です！！！

んで、いくつもCommunity CollegeとかUniversityがある大都市です。

カリフォルニアは基本的に色んな人種の文化で成り立ってて、その中でもメキシカン色が強く感じます。そのへんの諸事情は置いといて、サンディエゴはまたメキシカン色が強くて、色んなとこにSpanishの標識が出てきます。

んで、今回はいつの日かトランスファーしてやろうと企んでる、San Diego State University（以後SDSU）を軽く見てきました！！！



ハッキリ言って・・・でかかった！！！！！！！！！！！！！！

日本の大学がどんなんか分らんけど、
えっ！！何？！？！スタバあんの？？？？駅が校内にあんの？？？
ライブラリーすご！！！！！！！







ってか、これBookStoreの域じゃもうないんじゃ・・・。

パソコンとかiPod普通に売ってるし。。。
しかも、WindowsじゃなくてMacBook！！！！





UCLAもすんごいって聞いてたけどSDSU。。。恐るべしUniversityの力　笑！！！


あっ！！そうそう、もいっこ感動したのがSDSUブランドのボトルが売ってあったこと！！！！！！！


もう、どんな学校なのここ？？？しかもDaily Newspaperってこれも校内新聞レベルじゃないっすよｗｗｗだれがやってんのこんなの。しかも毎日でしょ？？




案内してくれたひろきｻﾝありがとうございました！！！！！
ひろみｻﾝまた行くんでよろしくおねがいします！！！！！！
一泊二日の旅inＳＤ楽しかったなよっち＆ゆいこ！！！！！










う～ん。感動しっぱなしでしたおれ。







ＳＤＳＵが分った人はワンクリック！！！！

Go Blue Devil !!!

というわけで今日はカレッジのバレーボールの試合を見に行ってきました。

たいてい週に一回くらいあってんだけど、今日はホームでの試合。

実は俺、隠れバレー愛好家なんですｗｗｗ
大好きなんです。
バレーボール見つけるとポンポンとトスを繰り返したくなります。
一人でレシーブ繰り返したくなります。

そんでもって、今シーズンの我らBlue Devilのバレーのホームでのゲームにはほとんど行きました。

連れなんていません。男一人でぽつんと観客席に座って見まくりました！！！

いやぁ～、めっちゃ楽しそう！！！
やってる本人達はきついだろうけど、面白いねバレー☆

実は今のBlue Devilには日本人が２人チームに入ってます。
最初はどんだけやれるんだろうって半信半疑で見てみたら、もぅ～すいません。
うまかったですｗｗ　しっかり戦力になってるじゃないですか♪

これ見てるとマジで興奮する！！！
ってか、ハラハラする！！！

今日のゲームがいちお、今シーズン最後のホームゲームだったんだけどひやひやさせてくれますﾈｪ～。

１と２セット目は連続で取ったけど３セット目を取られ４セット目はデュースまでやってやっとのことで勝ちました！！！！！

もう叫びました。
指笛鳴らしました。

試合終了後しばらくコートに残りましたｗｗｗ


もうマジで俺彼女達のファンになってしまったって！！！

だいたいの子の顔とユニフォーム＃と名前は覚えました。

この子たち可愛いっていうか、かっこいいです！！！
素直に見入っちゃいますｗｗｗ

あ～・・・。もうホームで見れないのが寂しいよ。。。


もう、バレーのシーズンは終わったけど、明日（１１月８日）からはバスケットが始まりますよ～☆

これまた見に行かないと！！！
カレッジのショボイゲームとか言ってなめてたら、イタイメ アイマスヨ！！！


まぁ、マセドの皆さん時間と体力に余裕があれば顔出してみて下さい♪



話変わって、今日の夕飯は肉じゃが。

こないだも作ったような気がするけど、ジャガイモ腐らせたらもったいないんで頑張ってつくってみました。




話戻るけど、あの子らバレー続けるべきだと強く思いましたとさ。




肉じゃが美味しそうだと思ったらクリック♪

人を強くするもの。

タイトルはちょっと大げさだけど、人を育てるもの・大きくしてくれるものに別れがある。

一生涯の別れって訳じゃなくても、留学しとったらそうそう簡単には会って話すなんてことが中々出来んしすごく大変だから、これは俺にとってすっごくでかい。

なんていうか、今まで留学してくるまでそんなに人との別れが苦になったことはなかったんよ。
高校卒業して、みんなそれぞれに思い思いに、散らばって行ったけど別れを惜しむ別れなんて感じた事なかった。
むしろ、また今度会うときは、もっとすんごいことしといてやるからな！！とか、人間的に成長したい！！って、いい意味で別れは楽しみって言うか、ポジティブなものだった。

べつに最近がネガティブなわけじゃないけど、すっごい悲しい。
最近、仲良くしてもらってる人たちがどんどんここからいなくなっていく。

胸がこみ上げてくるものでいっぱいになる。
あんだけ、最後に言いたい事考えてたのに、あの瞬間になると全部言えなくなる。
『じゃあね』って、こんだけしか言えんかったし・・・。
いつもみたいに、他愛もないことで笑ってバイバイしようと思ってたのに、無口でただ愛想笑作っただけみたいな笑い顔で・・・。
背中でも叩いてあげてハグでもしてあげたかったのに、そんな事したら引き止めるくらい俺がやばいって思ってしまって出来んで・・・。

出会いの始まりが、別れの始まりなんて言葉があるくらい先人達にも数えきれないくらいの出会いと別れをみんな経験してるんだろうけど、最初からそんなん考えるわけないやん！！ってか考えきれるわけないやん！！！


俺の大好きな友達がまた一人、Mercedから旅立って行きました☆
でも、この人なら何かしら自分のやりたいことをしっかり持てる・持ってる人だったからまた自分の道を歩いて行ってくれると思っています。


留学して、別れがこんなに大きいものなんて初めて知った。


さてと、マセドのみなさんもう少ししたらまた連休ですよ。
一息ついたら、今週一週間をまたがんばって乗り切りましょう！！！






高いとこを目指せばきっとこの人もそこにいると思います。だから、俺もがんばろう。

水は低きに流れ、人もまた低きに流れる

心の端に置いておきたい。




ランキングに参加しています。

いやぁまいっちゃうね。

今取ってるAstoronomyのクラスのことなんだけど、いやぁ先生もちっと板書する時間を下さい。

パワーポイントで授業するんだけど、次にかえるのが早いんだよ！！
だからみんなめっちゃ急いで写すんだけど、その間に先生が言ってることまで聞く余裕が・・・。

まぁ先生もそれが分ってくれてる分にはまだ助かるんだけど、前のページに戻してくれてもすぐにまた進めないで下さい。もう、俺のノートはノートになってません　泣！！！


あぁ～、こんなんじゃ板書してくれないでさっさと授業進めちゃうクラスなんて俺、ちょーこえ～！！今んとこは大丈夫だけど、トランスファーしてからが問題山積みですね。

そうそう！！俺もトランスファー・プロジェクトをはじめようと少し計画立て始めました。

まだ、どこ行きたいかってくらいしか決めてなくて、これからDr.Sotoと話し合わないと行けないんよ！！！
この人めちゃくちゃ忙しい人だからなかなか、アポイントが取れません。
いちお、先週に取ったけどあと１週間待たないと・・・。

Mercedの人でDr.Sotoに相談したい人は早めに動いたがいいよ。

あー、あとVanguyとも話さんと。

と、最近それなりに考え始めたと言う事をお知らせしときます。


クリッククリッククリッククリック☆

東に浮かぶ下弦の月

東の空に浮かんでんのはキレイに半分から割れてた。
しかも、そんなに高く上ってないってことは２～３時間くらいに出てき始めたんかな。
なんてこと、考えながら見入っちゃったよ。


なにげなぁ～くベランダに出てたまたま見つけた。
ついこないだまでは真ん丸かったおつきさんも半分にかけちゃってました。
そしてもう１０月も終わり。なんか、またしんみりしてきたんで部屋に戻りました。


それにしてもまぶしいくらいに明るかったなぁ～！！！

・・・っと、特に書きたいことがあったわけじゃないんです。

そして今日はHalloween!!!! ちっちゃいファイヤーマンとか、妖精ちゃんとか、なんだろうな？？おばけ？？がうちの周りにもいっぱいいましたｗｗｗ

でも、急いでたし、お菓子も買ってなかったから逃げました。
ちょっと用があってアパート戻ったんだけど、家に入るとこ見られたらここぞとばかりに来そうな感じがしたから家には入らず。トイレ行きたいのも我慢してまた、出かけてしまいました。。。ごめんよ、お菓子なくて。


みんなはどうだったんかな？けっこう子供たち来た??

ってか、ちっちゃい子たちの中にちょっと大きい影もちらほらみえるんですけどいいの？？ｗｗ
保護者には見えないっしょー！！
しかも、おもいっきりウチじゃない家にTrick or Treatしにいってるんですけど！！！
まぁ～、キャンディー好きだったらしょうがないよねｗｗ
俺の周りにもお菓子大スキっこがちらほらと・・・いるしね。

まぁ～、そんなこんなで今日も疲れたんで寝ます。
お昼のテスト頑張らんとね。




クリックよろしく☆